Embora eles sejam conhecidos por viver em tocas e estarem sempre associados aos seus habitats secos, os tatus são excelentes nadadores. As diferentes espécies, inclusive aquelas que possuem mais anéis no corpo, podem prender a respiração por períodos que variam de 4 a 6 minutos. Em baixo d’água eles são capazes de se locomover com bastante agilidade e quando se sentem ameaçados ou precisam retornar à terra, engolem o ar para criar flutuabilidade e depois remam para a borda dos rios e lagos. Foi graças a essa capacidade de nadar que eles puderam se espalhar pelo continente americano.